31. A virágok támadása

Vipo és Betty cica kideríti, hogy kihez tartoznak a szigeten talált óriási lábnyomok.

Vipo és Dr. Timmly egy barlang bejáratához érkeznek. A különleges helyről hamarosan kiderül, hogy a bölcs és mindenttudó Idő Mester otthona.

A két kis mókus, Jimmy és Jenny – Henry figyelmeztetése ellenére – arra készül, hogy megmenti Sutit, akit a gonosz Ogg a kastélyban tart fogva. Nessy felajánlja a mókusoknak a segítségét, és már útnak is indulnak. Mire Florence bácsi megérkezik,...

Vipó és barátai kiderítik, hogy az éjszaka folyamán Betty goggá változott, és ő volt az, aki a faluban mindent fenekestül felforgatott. A hiú kiscica ezt képtelen elhinni.

Tél Király megküzd King Kongóval, Oggnak pedig Vipóval és Billy-vel, a bikával gyűlik meg a baja. Végül mindketten a jeges vízben kötnek ki.