31. A virágok támadása

A két kis mókus, Jimmy és Jenny – Henry figyelmeztetése ellenére – arra készül, hogy megmenti Sutit, akit a gonosz Ogg a kastélyban tart fogva. Nessy felajánlja a mókusoknak a segítségét, és már útnak is indulnak. Mire Florence bácsi megérkezik,...

Vipó és barátai kiderítik, hogy az éjszaka folyamán Betty goggá változott, és ő volt az, aki a faluban mindent fenekestül felforgatott. A hiú kiscica ezt képtelen elhinni.

King Kongó helyett Vipo Mombót viszi magával az Ősz birodalmába. Idő Mester egy verset tanít a küldetésre induló Vipónak, Bettynek, Mombónak és Yoshinak.

Suti nagyon szomorú, mert úgy érzi, neki nincs otthona, és saját dala sincs, mint a többieknek. Betty vigasztalni próbálja, de hiába.

Suti kihallgatja Oggot és King Kongót, akik mindketten meg akarják szerezni az amulettet, ezért követik Vipót és barátait az Idő Mester barlangjába.