37. Délibáb

Ebben a jelenetben Vipo és barátai egy hatalmas viharnak köszönhetően egy gyönyörű szigeten találják magukat. Dr. Timmly igyekszik tudományos magyarázattal szolgálni a történtekre, Betty cica azonban pontosan tudja, mi történt: sajnos, mindenért ő maga a felelős.

A két kis mókus, Jimmy és Jenny – Henry figyelmeztetése ellenére – arra készül, hogy megmenti Sutit, akit a gonosz Ogg a kastélyban tart fogva. Nessy felajánlja a mókusoknak a segítségét, és már útnak is indulnak. Mire Florence bácsi megérkezik,...

Suti kihallgatja Oggot és King Kongót, akik mindketten meg akarják szerezni az amulettet, ezért követik Vipót és barátait az Idő Mester barlangjába.

Tél Király megküzd King Kongóval, Oggnak pedig Vipóval és Billy-vel, a bikával gyűlik meg a baja. Végül mindketten a jeges vízben kötnek ki.

Idő Mester Sutit jelöli ki a goggok vezérévé. A csecsemővé változott Ogg elkeseredett zokogásba kezd. Kongó megígéri, hogy többé senkinek nem dirigál, és a jövőben jól fog viselkedni.