43. Széllel szemben

King Kongó felbosszantja a Tavasz Királynőt, aki ezért varázslattal próbálja kiűzni birodalmából Vipót és társait.

Suti az evőeszközök használatára tanítja a goggokat. A kanalakról és villákról Done Leone azt gondolja, hogy kardok és lándzsák. Meggyőződése, hogy Suti egy kém, aki támadásra készül a falu ellen.

Tél Király megküzd King Kongóval, Oggnak pedig Vipóval és Billy-vel, a bikával gyűlik meg a baja. Végül mindketten a jeges vízben kötnek ki.

A goggok King Kongó segítségével az éjszaka leple alatt elrabolják Vipó néhány barátját. Kongó arra kéri Sutit, hogy mondja meg Vipónak, hogy az amulettért cserébe visszakapja őket.

Idő Mester Sutit jelöli ki a goggok vezérévé. A csecsemővé változott Ogg elkeseredett zokogásba kezd. Kongó megígéri, hogy többé senkinek nem dirigál, és a jövőben jól fog viselkedni.