43. Széllel szemben

A nagy Ogg egy sárkányrepülőt eszkábál, és megpróbál berepülni a faluba. A szeretnivaló kis Suti gogg nyelven próbálja meg figyelmeztetni Vipót, hogy kerülje el a Fényes Tó varázslatos vizét, ám sajnos, ő ezt nem hallja.

Vipó és barátai kiderítik, hogy az éjszaka folyamán Betty goggá változott, és ő volt az, aki a faluban mindent fenekestül felforgatott. A hiú kiscica ezt képtelen elhinni.

Az Idő Szigeten óriási a szárazság. A nagy Ogg az amulett segítségével óriási vihart gerjeszt, a rímfaragással azonban kissé meggyűlik a baja.

Betty - kertjének védelme érdekében - megtiltja a falu nagyra nőtt lakóinak, hogy focizzanak. VIPOnak támad egy jobb ötlete, ám King Kongó nem akarja, hogy a falubeliek békében éljenek, ezért kieszel valamit. Mombó gyümölcsöt lop, de Henry lefüleli.

Dr. Timmly legújabb találmányával dicsekszik, a goggok pedig kihallgatják. Ziggy-vel eközben történik egy kis baleset.