44. Az őszkirálynő

Ebben a jelenetben Vipo és barátai egy hatalmas viharnak köszönhetően egy gyönyörű szigeten találják magukat. Dr. Timmly igyekszik tudományos magyarázattal szolgálni a történtekre, Betty cica azonban pontosan tudja, mi történt: sajnos, mindenért ő maga a felelős.

A Nyárkirály varázserejét felhasználva elhiteti Bettyvel, hogy ő a Nyár királyság cica királynője. Amikor Ramszesz figyelmeztetni próbálja, hogy csak képzelődik, rá sem hederít!

Vipó és barátai kiderítik, hogy az éjszaka folyamán Betty goggá változott, és ő volt az, aki a faluban mindent fenekestül felforgatott. A hiú kiscica ezt képtelen elhinni.

Jao néhány falulakót felbuzdítva harcba indul a goggok ellen. Jing mester hiába figyelmezteti őt. Eközben Vipo és Don Leone elindul, hogy a levegőben teljesítsen őrszolgálatot.

Idő Mester Sutit jelöli ki a goggok vezérévé. A csecsemővé változott Ogg elkeseredett zokogásba kezd. Kongó megígéri, hogy többé senkinek nem dirigál, és a jövőben jól fog viselkedni.