48. A jéggé változtató kő

Ebben a jelenetben Vipo és barátai egy hatalmas viharnak köszönhetően egy gyönyörű szigeten találják magukat. Dr. Timmly igyekszik tudományos magyarázattal szolgálni a történtekre, Betty cica azonban pontosan tudja, mi történt: sajnos, mindenért ő maga a felelős.

Dr. Timmly csapdába esik, Vincent, Andrej és Ziggy pedig megleckézteti King Kongót, az öntelt gorillát, aki nem akar részt venni a goggok elleni harcra való felkészülésben.

Vipó és barátai kiderítik, hogy az éjszaka folyamán Betty goggá változott, és ő volt az, aki a faluban mindent fenekestül felforgatott. A hiú kiscica ezt képtelen elhinni.

Suti kihallgatja Oggot és King Kongót, akik mindketten meg akarják szerezni az amulettet, ezért követik Vipót és barátait az Idő Mester barlangjába.

Idő Mester Sutit jelöli ki a goggok vezérévé. A csecsemővé változott Ogg elkeseredett zokogásba kezd. Kongó megígéri, hogy többé senkinek nem dirigál, és a jövőben jól fog viselkedni.