49. A goggláb

A két kis mókus, Jimmy és Jenny – Henry figyelmeztetése ellenére – arra készül, hogy megmenti Sutit, akit a gonosz Ogg a kastélyban tart fogva. Nessy felajánlja a mókusoknak a segítségét, és már útnak is indulnak. Mire Florence bácsi megérkezik,...

Vipó és barátai kiderítik, hogy az éjszaka folyamán Betty goggá változott, és ő volt az, aki a faluban mindent fenekestül felforgatott. A hiú kiscica ezt képtelen elhinni.

Suti nagyon szomorú, mert úgy érzi, neki nincs otthona, és saját dala sincs, mint a többieknek. Betty vigasztalni próbálja, de hiába.

Dr. Timmly legújabb találmányával dicsekszik, a goggok pedig kihallgatják. Ziggy-vel eközben történik egy kis baleset.

Idő Mester Sutit jelöli ki a goggok vezérévé. A csecsemővé változott Ogg elkeseredett zokogásba kezd. Kongó megígéri, hogy többé senkinek nem dirigál, és a jövőben jól fog viselkedni.