50. A jégkalózok

Ebben a jelenetben Vipo és barátai egy hatalmas viharnak köszönhetően egy gyönyörű szigeten találják magukat. Dr. Timmly igyekszik tudományos magyarázattal szolgálni a történtekre, Betty cica azonban pontosan tudja, mi történt: sajnos, mindenért ő maga a felelős.

A két kis mókus, Jimmy és Jenny – Henry figyelmeztetése ellenére – arra készül, hogy megmenti Sutit, akit a gonosz Ogg a kastélyban tart fogva. Nessy felajánlja a mókusoknak a segítségét, és már útnak is indulnak. Mire Florence bácsi megérkezik,...

Jao néhány falulakót felbuzdítva harcba indul a goggok ellen. Jing mester hiába figyelmezteti őt. Eközben Vipo és Don Leone elindul, hogy a levegőben teljesítsen őrszolgálatot.

Dr. Timmly legújabb találmányával dicsekszik, a goggok pedig kihallgatják. Ziggy-vel eközben történik egy kis baleset.

A goggok King Kongó segítségével az éjszaka leple alatt elrabolják Vipó néhány barátját. Kongó arra kéri Sutit, hogy mondja meg Vipónak, hogy az amulettért cserébe visszakapja őket.