50. A jégkalózok

Jing, Betty és Yao a mocsár fogságába esnek, és még Vipo sem tud segíteni rajtuk. Egyedül a hatalmas és erős Nessy menthetné meg őket, ám őt a gonosz Ogg egy furfangos trükkel korábban saját barátai ellen fordította.

Vipó és barátai kiderítik, hogy az éjszaka folyamán Betty goggá változott, és ő volt az, aki a faluban mindent fenekestül felforgatott. A hiú kiscica ezt képtelen elhinni.

Suti nagyon szomorú, mert úgy érzi, neki nincs otthona, és saját dala sincs, mint a többieknek. Betty vigasztalni próbálja, de hiába.

Dr. Timmly megpróbál visszaemlékezni, hogy hová rejtette el az amulettet, ám ez igen nehéz feladatnak ígérkezik.

Suti kihallgatja Oggot és King Kongót, akik mindketten meg akarják szerezni az amulettet, ezért követik Vipót és barátait az Idő Mester barlangjába.